Dialekträtsel

[PepsiLight]

Exactly

Rad-Schumi, it's your turn.

[sciby]

hääää?
Halver Hahn ist für mich ein halv(b)er Hahn, also an ner Pommes/ Hähnchenbude ein halbes Hähnchen. Ich bin aus Duisburg und da sagt man nicht halbes Hähnchen sondern halv(b)er Hahn.

PS: Pepsi die Signatur habe ich dir so nicht gesagt.

[ETXE]

In Westfalen sacht man Halbes Hähnchen, da schau an! In Kölle aber ist es ein Käsebrötchen. So ist es nunmal und die Weltstadt Duisburg interessiert doch niemanden.
Nichts für ungut, denn gesamt NRW in Einklang zu einer spezifischen Köln-Frage zu bringen, mag in die Irre führen, aber selbst ich als gebürtiger Westfale und erklärter Köln-Nichtmöger wusste, worum es geht.

[Rad-Schumi]

Was hat ein Badner angefasst, wenn er sich "gesengelt" hat?

[T-MobileFan]

Feuer?

[Rad-Schumi]

Nein, geht ein bisschen in die richtige Richtung, aber wirklich nur ein bisschen.

[T-MobileFan]

Hm, irgendwas mit verbrennen ist es, oder? Vielleicht hat ein Badner einen Herd angefasst ? Kann ja sein...

[Rad-Schumi]

Ja, mit verbrennen hat es zu tun, ziemlich viel sogar. Bitte querdenken . Aber einen Herd hat niemand angefasst

[Österreicher]

Ich glaube es hat was mit dem Verbrennen zu tun, wie schon T-Mobile Fan gesagt hat. Aber wenn es kein Herd ist was dann?? Feuer, offenes Feuer oder was? Die Folgen die entstehen, oder was?? Verbrennungen??

greetz
Österreicher

[zabelchen]

Brenesseln bzw Disteln?

[ETXE]

Brennesseln?

Oha, 7 Minuten zu spät. Sonst sage ich mal Feuerquallen, aber die gibts wohl nicht im Bodensee

[Rad-Schumi]

Er hat eine Sengelnessel angefasst und das ist im Hochdeutschen natürlich eine Brennnessel(ich glaub doch mit 3 n). Zabelchen war der erste, deshalb darf er.
Der Vorteil des Worts Sengelnessel ist, dass ich mir da in der Rechtschreibung deutlich sicherer bin .
Sollte es Feuerquallen im Bodensee geben, so müssten sie sich bisher ziemlich gut versteckt haben .

[zabelchen]

Was meint der Thüringer/Sachse denn mit einer Schmieche?...

[PepsiLight]

Einen kleinen Fluss/Bach?

Bei uns hier heißt das auch so, muss aber ja nicht das gleiche sein

[zabelchen]

nein, is nicht das gleiche ...

[ETXE]

Sollte das gar eine Schmiege sein, also eine Art einstellbares Winkelmaß für Nicht-rechtwinklige Winkel? Manche halten es auch für einen Zollstock.

[zabelchen]

Wenn du den sächsischen Dialekt rausnimmst kann man auch Schmiege dazu sagen ...it's right

[ETXE]

In meiner westfälischen Heimat, genauer gesagt in der Soester Börde, findet man auch heute noch Möpkenbraut bzw. Möpkesbraut.

Was ist das?

[ETXE]

Kein Nicht-Westfale hier, der der niederdeutschen Sprache mächtig ist?

Ein Tipp: Es ist etwas, das man essen kann.

[kwame]

Blutwurst

[ETXE]

Das ist mir zu einfach!