Dialekträtsel

sciby · Beitrag: # 434288Beitrag **sciby** 12.6.2007 - 13:28

ne also das mit den Kondomen ist auch nicht sher genau.

Mal ein klarer Tipp: Es ist ´meist ein kleines Verkaufhäusschen

tobikaka · Beitrag: # 434292Beitrag **tobikaka** 12.6.2007 - 13:48

Kiosk?

sciby · Beitrag: # 434294Beitrag **sciby** 12.6.2007 - 13:50

richtig

Hätte des ohne den Tipp keiner gewusst?
Naja habe das in einem Schwarzwald Urlaub bemerkt, als ich zu einem dort sagte: Is hier irgendwo ne´Bude? Und ich kriegte nur als Antwort: A´Bude? Was issen des?

ETXE · Beitrag: # 434299Beitrag **ETXE** 12.6.2007 - 14:15

Ein Tor (beim Fußball) ist übrigens auch 'ne Bude!
Und der Kiosk heißt offiziell meist Trinkhalle.

Harryhase05 · Beitrag: # 434300Beitrag **Harryhase05** 12.6.2007 - 14:15

Ich hab auch an einem Kiosk gedacht, aber iwie fand ich das auch zu unpassend...
Bude wird hier am Niederrhein eher für Kirmesstände oder Frittenbuden verwendet.

tobikaka · Beitrag: # 434313Beitrag **tobikaka** 12.6.2007 - 14:54

Dann bin ich ja an der Reihe..... Achtung Schweizerdeutsch

Was verstehen wir unter dem Begriff:

Modi

Kevito · Beitrag: # 434314Beitrag **Kevito** 12.6.2007 - 14:55

Harryhase05 hat geschrieben:Bude wird hier am Niederrhein eher für Kirmesstände oder Frittenbuden verwendet.

Jop, so siehts aus...

pg74 · Beitrag: # 434316Beitrag **pg74** 12.6.2007 - 15:04

tobikaka hat geschrieben: Modi

Dieses Wort kenn' nicht einmal ich

.
Mehrzahl für Modus dürfte dann wohl doch zu deutsch sein

.

MichaelBoogerd · Beitrag: # 434317Beitrag **MichaelBoogerd** 12.6.2007 - 15:05

mehrzahl von modus?

tobikaka · Beitrag: # 434318Beitrag **tobikaka** 12.6.2007 - 15:07

nein.

pg74 hat geschrieben:Dieses Wort kenn' nicht einmal ich

Naja, ist halt "Berndeutsch"

YouTube · Beitrag: # 434340Beitrag **jonas** 12.6.2007 - 17:19

Ich hab irgendwie dunkel was weibliches in Erinnerung, Mädchen oder Jugendliche oder vielleicht auch etwas älter, weiss nicht mehr genau.

tobikaka · Beitrag: # 434343Beitrag **tobikaka** 12.6.2007 - 17:29

jonas hat geschrieben:Ich hab irgendwie dunkel was weibliches in Erinnerung, Mädchen oder Jugendliche oder vielleicht auch etwas älter, weiss nicht mehr genau.

Mädchen gefällt mir ganz gut....... das Fragerecht bleibt in der Schweiz

Paolo Bettini · Beitrag: # 434439Beitrag **Paolo Bettini** 12.6.2007 - 22:14

sciby hat geschrieben:richtig

Naja habe das in einem Schwarzwald Urlaub bemerkt, als ich zu einem dort sagte: Is hier irgendwo ne´Bude? Und ich kriegte nur als Antwort: A´Bude? Was issen des?

Hört sich irgendwie nicht nach Schwarzwald an... bist du sicher, dass du nicht etwas östlicher warst?

YouTube · Beitrag: # 434483Beitrag **jonas** 13.6.2007 - 10:33

Was bezeichnet der Zürcher mit "Ankä"?

zabelchen · Beitrag: # 434489Beitrag **zabelchen** 13.6.2007 - 11:48

Anker?

fridolin_marti · Beitrag: # 434499Beitrag **fridolin_marti** 13.6.2007 - 13:03

Ein Zürcher meint damit natürlich ein Milchprodukt.

Ankä=Butter

PS: Ein Glarner würde "Angge" sagen.

tobikaka · Beitrag: # 434507Beitrag **tobikaka** 13.6.2007 - 14:05

Ich nehme an, dass es richtig ist, aber.....

cunego111 hat geschrieben: Regeln:
Der Fragensteller schreibt dazu aus welcher Region das Wort stammt, es sollte um den Spielspass zu erhalten, niemand aus dieser Region antworten.

fridolin_marti · Beitrag: # 434517Beitrag **fridolin_marti** 13.6.2007 - 14:34

sry, hab es übersehen......

Gebe das Fragerecht natürlich weiter

Edit: zu meiner Verteidigung kann ich noch sagen, dass ich ursprünglich aus dem Glarnerland komme und die Zürideutsche bedeutung gar nicht richtig kannte.

ETXE · Beitrag: # 434537Beitrag **ETXE** 13.6.2007 - 15:18

Wat besucht een Berlina, der in't Café Achteck jehen tut?

PepsiLight · Beitrag: # 434543Beitrag **PepsiLight** 13.6.2007 - 15:31

In ein Casino?

EDIT: Nein, das ist es nicht

War sehr neugierig und hab gegooglet

Rad-Schumi · Beitrag: # 434548Beitrag **Rad-Schumi** 13.6.2007 - 15:44

Das ist doch ein öffentliches(eher älteres) Klo, oder?

Die Sattlerei

Dialekträtsel

Re: Dialekträtsel